Большой латинско-русский словарь - familia
Перевод с латинского языка на русский familia
familia
familia, ae f 1) рабы, находящиеся под властью одного хозяина, дворовые люди, челядь, домочадцы; 2) принадлежащая одному хозяину труппа, общество, ватага гладиаторов; 3) крепостные, подвластные; 4) семейство, семья, состоящая из свободных и крепостных (дети, родня, дворовые люди), домохозяйство, движимое и недвижимое имущество, принадлежащее семейству (pater familias или familiae отец семества, хозяин; mater familias или familiae мать семейства, хозяйка; filius familias сын определенной семьи); 5) происходящие по прямой линии от одного родоначальника, род; 6) философская секта, школа.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) принадлежащее семейству или лицу имение, имущество (1. 195 § 1 D. 50, 16.);gentiles familiam habento (L. XII. tab. V. 5. ex ea familia in eam familiam (1. c. 8);actio familiae erciscundae (см. erciscere);familiam restituere rogari (1. 14 § 8 D. 36, l);familiae emtor;familiam vendere, mancipare, mancipio dare accipere;familiae venditio, mancipatio (Gai. II. 102 106. 109. 115. 119. 121. 137. Ulp. XX. 7).2) находящиеся под властью общего родоначальника лица, связанные родством, основанным на отцовской власти (agnatio) (1. 195 § 2 D. 50, 16. § 4 eod. § 5 eod. 1. 196 § 1 eod. 1. 40 § 2 eod.);familia adoptiva (1. 1 § 4 D. 38, 8. 1. 4 § 10 D. 38, 10. cf. 1. 23 D. 1, 7);filius, nepos, in familia retentus (1. 84 D. 29, 2. 1. 9 D. 37, 6);exire ex fam. alicuius (1. 32 D. 40, 12);mutare, amittere familiam (1. 3 pr. 1. 11 D. 4, 5. 1. 67 § 2 seq. D. 31. 1. 38 § 3 D. 32);petere, ne fundus de fam. exeat etc. (см. exire s. 1); (1. 114 § 15 D. 30. 1, 69 § 1. 3. 4. 1. 78 § 3 D. 31. 1. 32 § 6 eod. 1. 5 C. 6, 38 1. 15 D. 35, 1. cf. 1. 4 D. 27, 2. 1. 41 § 7 D. 32. 1. 21 D. 33, 5. 1. 21 pr. D. 36, 2. 1. 41 § 16 D. 40, 5. 1. 5 D. 11, 7).3) дом, семейство, особ. рабы, по отношению к которым имело место разделение на fam. rustic. и urbana (1. 32 D. 9, 4. 1. 1 § 1. 1. 25 § 1. 2. D. 21, 1. 1. 79 pr. D. 32. 1. 1 pr. 1. 12 § 1. 2 D. 39, 4. 1. 1 pr. 11. 16 19. D. 43, 16. 1. 2 § 14. 16. D. 47, 8. 1. 40 § 3. 1. 195 § 3 D. 50, 16);fam. urbana-rustica (1. 166 eod.), publica-privata (1. 1 D. 1, 15), domestica, venalicia (1. 31 § 10 D. 24, 1. 1. 1 pr. D. 29, 5).4) отряд рекрут (1. 9 C. 10, 1. 1. 1 C. 12, 39). ...Латинско-русский словарь к источникам римского права
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 11303 | |
2 | 5002 | |
3 | 3904 | |
4 | 3633 | |
5 | 3485 | |
6 | 3355 | |
7 | 3129 | |
8 | 3069 | |
9 | 3052 | |
10 | 2768 | |
11 | 2649 | |
12 | 2463 | |
13 | 2327 | |
14 | 2250 | |
15 | 2142 | |
16 | 2100 | |
17 | 2090 | |
18 | 2023 | |
19 | 1908 | |
20 | 1901 |